Mobilization to Support the Prisoner Hunger Strikes/Movilización para Apoyar la Huelga de Hambre de los Presos

 hungerstike flyer Saturday July 13, 2013

Join us for a demonstration at Corcoran on Saturday July 13th!  Rally will begin at 2pm at Cesar Chavez Part in Corcoran. 1500 Oregon Ave, Corcoran 93212 (right next to Mark Twain Elementary School).

*If you need a ride or can offer a ride, please contact Rachel Herzing, rachel@criticalresistance.org or 510-444-0484 no later than July 10th.*

Meet at MacArthur BART in Oakland at 9am to join the Norcal caravan.* 555 40th St  Oakland, CA 94609*

Meet at Chucos Youth Justice Center in Inglewood at 9am to join the SoCal caravan.* 1137 E Redondo Blvd  Inglewood, CA 9030
Please be prepared for a hot day! The temperature will likely be around 100 degrees on Saturday.  Bring sunscreen, a hat or umbrella and plenty of water.
Expect to be back in the Bay Area/LA by 9-10pm if you are in the rideshare.

 



Movilización para Apoyar la Huelga de Hambre de los Presos


Manifestación Solidaria para la Huelga de Hambre
Prisión Estatal de Corcoran
Sábado, 13 de julio 2013

Transporte disponible por bus y coche. Contacte: rachel-at-criticalresistance.org or 510-444-0484.

Caravanas saliendo de Macarthur BART en Oakland a las 9:00 AM y Centro de Justicia Chuco en Inglewood a las 9:00 AM. Nos juntaremos a las 2 PM al parque Cesar Chavez (1500 Oregon) en Corcoran y marcha a la prisión estatal de Corcoran y hacer que nuestras demandas!

En 2011, más que 12,000 presos en el estado de California participaron en una huelga de hambre para terminar el confinamiento solitario a largo plazo y exigir cambios a la manera en que asignan ciertos presos a celdas de tortura, conocidos como el “SHU” (“security housing units,” o “unidades especiales de seguridad.”) Aunque el Departamento de Correcciones reconoció que sus demandas fueron razonables y que el Departamento las atenderían, muy poco ha cambiado para los presos de California desde 2011. California todavía gasta millones de dólares cada año para mantener la gente en el confinamiento solitario por décadas!
Huelgas de hambre de nivel estatal comienzan de nuevo.

En el 8 de julio de 2013, los presos van a empezar una huelga de hambre indefinida y huelga de trabajo hasta que se realicen cambios significantes dentro del Departamento de Correcciones.

En el 13 de julio de 2013, vamos a manifestarnos en la Prisión Estatal de Corcoran para demonstrar nuestro apoyo para los presos y presionar al gobernador Jerry Brown para atender las demandas! Como el Pelican Bay, Corcoran aísla casi 2000 en confinamiento solitario.


Como Tú Puedes Apoyar

Necesitamos su apoyo mas como nunca! Por favor, considera donando a nuestra coalición para que podamos seguir en la lucha para los derechos humanos de la gente en aislación extrema en los cárceles de California. Fundos coleccionados se usaran para la movilización el 13 de julio además que otros gastos de la coalición como envíos mensuales a los presos, visitas legales a Pelican Bay y Corcoran y otros gastos de imprenta.

Se puede donar online en el sitio www.prisons.org; este seguro de seleccionar el link de “Special Instructions” y escribir “PHSS” para dirigir sus donaciones a nosotros. O, puedes escribir un cheque a “California Prison Focus/PHSS” y mándalo a: PHSS, 1904 Franklin St., #507, Oakland, CA 94612. También podríamos utilizar donaciones de comida y agua para la movilización del 13 de julio, o para los carros y buses para la caravana hasta Corcoran. Por favor, contacta Rachel Herzing, rachel-at-criticalresistance.org o llama al 510-444-0484 si quieres ofrecer asistencia en estas áreas.

14 thoughts on “Mobilization to Support the Prisoner Hunger Strikes/Movilización para Apoyar la Huelga de Hambre de los Presos

  1. People, there is much more you can do to support than donate. Write to prisoners involved (their addresses can be found in articles on sfbayview.com and other sites) and show your support if you cannot come to this rally or have not enough money to donate.
    Send the prisoners a few stamps to reach out. Send letters of concern to the wardens and director of prisons, etc. Sign petitions (supposing they are upcoming). Contact media, go on twitter and blog!

  2. Pingback: Pelican Bay prisoner hunger strike solidarity actions | Committee Against Political Repression

  3. Pingback: El 8 De Julio Se Reanuda La Lucha Contra El Confinamiento Solitario En Las cárceles De EE. UU. | Tokata | Boletín de difusión, debate y lucha social

  4. hello my name is Gabriela and I have a brother who is the SHU facility at corcoran, I would like to participate in the protest this coming saturday july 13, can you please let me know what do I have to do in order for me and my family to participate. Thanks

    ________________________________

  5. Pingback: Samidoun: Palestinian Prisoner Solidarity Network » 30,000 California prisoners launch hunger strike, plan Saturday rally

  6. Pingback: Solidarity with the California Prison Hunger Strikes | Rethinking Prisons

  7. I just found out tonight-last night 7/11/13, that my son is participating in the Hunger Strike. I was not aware of the impact until it has hit home. He is supposedly the only inmate participating (Native American) but he has a strong belief in supporting this cause. He has been incarcerated for over 11 years and is fully aware of the conditions endured throughout the CDCR system. He has been transferred to many prisons.
    I have posted the information of the meeting location in Inglewood on my Facebook.

  8. Pingback: In Solidarity with the Strikers | Prison State of Mind

  9. we must support the five demands. All prisoners need our energetic support and we must put an end to the shu and Amerikan prison torture. Reach out to the prisoners and let’s build schools and shut down the prisons. ALL POWER TO THE PEOPLE!!!

  10. Pingback: White Supremacy print, in response to Zimmerman verdict and hunger strike | Noisy and Quiet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s